bullet pencil drawing. / dibujo a lápiz de viñeta

Estas son un par de viñetas antes de escanearlas. Es el dibujo a lápiz previo al entintado.

These are a couple of slides before scanning. Is the pencil drawing prior to inking.

happy new year 2011- Feliz año 2011

Os deseo una feliz navidad y que se cumplan vuestros deseos para el año 2011.

I wish you a merry Christmas and fulfilling your wishes for 2011.

man sketch / boceto

Esta es uno de los boceto de lo que hago mientras estoy haciendo otra cosa ( como por ejemplo hablar por teléfono).
Me falta coger soltura y seguir dibujando una ropa que me guste.

This is one of the sketch that I do while I'm doing something else (like talking by phone).
I need to pick up fluency and continue drawing the clothes.

comic unfinished II / comic inacabado II

Esta es otra muestra de uno de los comics inacabado. Creo que estas fueron unas de las primeras viñetas que pinté con photoshop y de las cuales quedé gratamente sorprendido.
Son de la página 4 o 5.


This is another example of one of the unfinished comics. I think these were some of the first cartoons I painted with photoshop and which I was pleasantly surprised.
It's on page 4 or 5.

character sketch / boceto de personaje

Este dibujo está hecho con lápiz azul para luego ser acabado con rotulador negro. Después con photoshop elimino el color azul y ya lo tengo preparado para pintar.

This drawing is done with blue pencil and then be finished in black marker. Then I remove the blue color with photoshop and I have it ready to paint.

photoshop illustration / ilustración con photoshop

Este es un dibujo de prueba que hice para probar el modo de pintar con photoshop. Después he hecho mas pero este me gusta a pesar de ser uno de los primeros.


This is a test drawing I did to test how to paint with photoshop. After I have done more but I like this despite being one of the first.

pencil sketch/ boceto a lapiz

Boceto a lápiz. Casi siempre estoy bocetando de ciencia ficción aunque principalmente me centro en las caras y los dejo bastante imcompletos, pero bueno, para eso son bocetos.

Pencil sketch. I'm always sketching science fiction but mainly I focus on faces and let them unfinished, but hey, that's why they are sketches.