happy new year 2011- Feliz año 2011

Os deseo una feliz navidad y que se cumplan vuestros deseos para el año 2011.

I wish you a merry Christmas and fulfilling your wishes for 2011.

man sketch / boceto

Esta es uno de los boceto de lo que hago mientras estoy haciendo otra cosa ( como por ejemplo hablar por teléfono).
Me falta coger soltura y seguir dibujando una ropa que me guste.

This is one of the sketch that I do while I'm doing something else (like talking by phone).
I need to pick up fluency and continue drawing the clothes.

comic unfinished II / comic inacabado II

Esta es otra muestra de uno de los comics inacabado. Creo que estas fueron unas de las primeras viñetas que pinté con photoshop y de las cuales quedé gratamente sorprendido.
Son de la página 4 o 5.


This is another example of one of the unfinished comics. I think these were some of the first cartoons I painted with photoshop and which I was pleasantly surprised.
It's on page 4 or 5.

character sketch / boceto de personaje

Este dibujo está hecho con lápiz azul para luego ser acabado con rotulador negro. Después con photoshop elimino el color azul y ya lo tengo preparado para pintar.

This drawing is done with blue pencil and then be finished in black marker. Then I remove the blue color with photoshop and I have it ready to paint.

photoshop illustration / ilustración con photoshop

Este es un dibujo de prueba que hice para probar el modo de pintar con photoshop. Después he hecho mas pero este me gusta a pesar de ser uno de los primeros.


This is a test drawing I did to test how to paint with photoshop. After I have done more but I like this despite being one of the first.

pencil sketch/ boceto a lapiz

Boceto a lápiz. Casi siempre estoy bocetando de ciencia ficción aunque principalmente me centro en las caras y los dejo bastante imcompletos, pero bueno, para eso son bocetos.

Pencil sketch. I'm always sketching science fiction but mainly I focus on faces and let them unfinished, but hey, that's why they are sketches.

Esta es parte de la primera página de un comic inacabado. Creo que he llegado a la pagina 10 y ahí me quedé.

Está hecho en photoshop sobre lápiz. No quise hacer el proceso de entintado para darle mas fuerza el trazo del lápiz. Me gusta el resultado.


This is part of the first page of a comic unfinished. I think I've reached page 10 and I stayed.

I made it with Photoshop over pencil. I didn't make the process of inking to give more power the stroke of the pencil. I like the result.

face's sketches 01 - Bocetos de caras 01

robot sketch

Este es un boceto que un robot que hice hace unos días aunque no se si finalmente voy a usarlo.

That is a robot sketck I've made some day ago but I don't know really if i'm going to use it.

back to work / vuelta al trabajo

Estoy intentando retomar el blog que he dejado aparcado durante algún tiempo. Sigo bocetando comics y tengo acabado "La entrega". El problema es ver cual es la mejor forma de publicalo para que se pueda ver entero y no páginas sueltas como sucede con el blog. No se si comprar un dominio y crear un página específica o ver como lo han solucionado otros dibujantes.
De todos modos intentaré ir posteando aun que sean bocetos o ideas mientras encuentro la fórmula.
Muchas gracias.

I'm trying to return to the blog that I left for some time. I'm still sketching comics and I have finished "The Delivery." The problem is to find the best way to publish it so you can see the whole and not individual pages as with the blog. Perheps I have to buy a domain and create a specific page or see what other cartoonists have been done.
Anyway I will try to post sketches or ideas while I find the way.

Thanks.